Der Kölner Stadtanzeiger muss von der dramatischen Präsidentenwahl in den USA so beeindruckt gewesen sein, dass seine Mitarbeiter regelrecht ins Stottern gerieten. Da ist zu lesen:

„Die Lebensgeschichte einer 106-jährige [sic!] Hausfrau aus Atlanta hat Barack Obama so nachhaltig inspiriert, dass der künftige US-Präsident während seiner Siegeransprache vor Zehntausenden in Chicago und Million-en [sic!] an den TV-Geräten von ihrem Schicksal auf sie einging“.

Der Artikel auf derselben Seite über den Wahlverlierer McCain ist überschrieben mit: „An Bush gescheitert“. Dem Kölner Stadtanzeiger möchte man zurufen: „An Sprache gescheitert“.