Auf der Duden-Website gibt es einen “Artikel des Tages”, und der dreht sich heute um “Nippel”. Schon eigenartig, was der Duden sich unter “Nippel” vorstellt:
Nippel
Substantiv, maskulin – 1. kurzes Stück Rohr mit Gewinde …2. kurzes, ab- oder vorstehendes [Anschluss]stück; 3. Schmiernippel
Was ist dann wohl, laut Duden, das “Nippelgate” gewesen? Erst wenn man weiterklickt und den vollständigen Artikel zu lesen bekommt, also irgendwie im Kleingedruckten, erscheint als letzte Bedeutung “weibliche Brustwarze”. Und das, obwohl der Duden unter Herkunft sogar angibt: “wahrscheinlich < englisch nipple, eigentlich = (Brust)warze”. Rätsel der (Online-)Sprachforschung.